Chapitre 5 – La maison, maison douce

Quand Véronique et Pierre arrivèrent de retour à Paris, ils ont été salués par Agent Durand. « Maison bienvenue ! » il dit. « Avez-vous localisé les saphirs manquant ? » Il pourrait deviner la réponse à sa question par leurs regards de déception. « Nous avons frappé un cul de sac, » a dit Véronique. Elle et Pierre expliquèrent à Agent Durand qu'ils avaient découvert à travers tous leurs voyages. Une fois ils atteignirent la fin de leur histoire, il les remercia pour tous leurs efforts.

« C'est tout? » s'écria Pierre. « Où allons-nous aller d'ici? Comment pouvons-nous trouver notre avance prochaine? »
« Il n'ya pas de plomb prochaine, » expliqua Agent Durand. « Les deux d'entre vous ont fait un excellent travail ici, mais il semble que les saphirs sont vraiment perdu. » Il secoua tristement la tête et s'en alla sans un autre mot.

« Cela ne peut pas que ce soit, » dit Pierre à Véronique.
« Non, Agent Durand est juste, nous n'avons pas de plomb. Officiellement, ce cas est mis en veilleuse pour le moment. »
Pierre la dévisagea, frustré.
« Toutefois, » Véronique continua, « officieusement, nous pourrions faire un peu plus d'investigation à trouver une nouvelle avance pour réactiver le cas. C'est, si vous êtes prêt pour cela. "
« Maintenant, il y a l'Agent Véronique Duvergé  que je sais!"
Donc, avec une nouvelle vigueur, les deux partenaires partirent à revoir la scène du crime: le musée du Louvre.

Au musée, ils ont trouvé le conservateur caché dans le sous-sol. Il est un homme frêle pâteux, qui semble comme s'il ne voit pas le soleil très souvent. Il porte un pantalon kaki avec une veste en tweed gris, avec des lunettes qui rendent ses yeux semblent très grands. Il travailla sur quelque chose dans le coin quand ils s'approchèrent de lui. Pierre lui adressa avec prudence, ne sachant pas à quoi s'attendre.

« Excusez-moi? Monsieur Bertrand? Nous aimerions vous poser quelques questions concernant le vol des saphirs de la reine Marie-Amélie. Avez-vous un moment pourparler avec nous? »
M. Bertrand arrêté ce qu'il faisait et se retourna pour regarder le deux d'entre eux. Après un court moment de silence, il déclara, « Bien sûr je ferai tout je peux pour aider votre enquête! »

Alors Véronique commença à l'interroger sur la nuit du vol. Il expliqua qu'il était seul travaillant tard, triant par l'inventaire pour faire nouvelles expositions pour le musée. Il pensait qu'il sentait quelque chose de bizarre dans l'atmosphère cette nuit-là, mais a décidé qu'il était simplement son imagination et ne pense pas que quoi que ce soit plus de lui. Il a travaillé pendant des heures dans le sous-sol. C'est seulement quand il est allé à quitter qu'il avait remarqué que les bijoux avaient disparu de leur affichage. Il a téléphoné à la police, qui est arrivé peu de temps après.

« Vous n'avez rien entendu pendant que vous étiez dans le sous-sol? » Véronique demanda.
« Eh bien, comme vous pouvez le voir, il est assez isolée ici-bas, » répondit-il.
« Et vous ne pouvez pas se souvenir de rien d'autre qui pourrait nous donner un indice quant à savoir qui est le voleur? » Pierre demanda avec espoir.
« Je suis désolé, non. Celui qui est ce voleur, il est très habile. Si je n'avais pas passé devant cet affichage en sortant, personne n’aurait su de leur disparition jusqu'à ce matin, » expliqua M. Bertrand.

Véronique et Pierre comprit qu'il n'y avait pas plus d'informations à gagner de Monsieur Bertrand. « Je vous remercie pour votre temps, monsieur. »
«C'est mon plaisir. Je suis toujours heureux d'aider votre agence », répondit-il. Véronique et Pierre dit au revoir et se tournent de quitter, quand il ajouta: «Oh, et dire bonjour à ton collègue Agent  Durand pour moi. Il y a longtemps que depuis que nous avons parlé la dernière fois. Il se rend généralement plus souvent. »
« Dites-vous que Agent Durand passe beaucoup de temps ici au musée? » demanda Véronique.
«Bien sûr. Il vient habituellement une fois par semaine pour discuter des différentes expositions avec moi. Je trouve toujours agréable d'avoir quelque compagnie ici-bas. »

Pierre et Véronique échangea un regard d'intérêt. Ils encore remercièrent M. Bertrand pour son temps et quittèrent le musée. En parcourant la ville, les deux discutèrent de leurs informations retrouvées.
« Pourquoi est-il que Agent  Durand serait tellement intéressés à visiter M. Bertrand souvent?» dit Pierre. « Il ne semble pas être le type d'homme qui a toute une curiosité particulière pour l'histoire. »
« Je suis d'accord, » déclara Véronique. « Il semble un peu suspecte. Cette information, combinée avec le fait que le vol semble comme si c'était peut-être un travail intérieur, me convainc que nous pourrions avoir à rendre visite au Durand. »

Ils prirent un taxi à leur bureau, où ils trouvèrent Durand Agent assis à sa table de travail. Il remarqua qu'ils viennent et dit, «Vous y êtes! Je venais de terminer quelques papiers concernant le cas des saphirs. Je vais avoir besoin de vos signatures et alors nous pouvons le mettre hors de nos esprits. "
«En fait, » Véronique commença, « je pense que nous pouvons avoir quelques nouvelles informations concernant le sort des bijoux. »
« Est-ce vrai? » Agent Durand répliqua. « Qu'est-ce qui vous fait penser cela? »
« Nous avons eu une conversation avec M. Bertrand au Louvre cet après-midi. Il nous a donné une nouvelle perspective, » expliqua Pierre. Il y avait une longue pause pendant laquelle les trois agents ne dit rien.
Enfin Véronique dit: «Voulez-vous s'il vous plaît nous dire où vous étiez la nuit que les saphirs ont été volés? »
«Je suis un suspect, maintenant?! » s'exclama Durand. «Il est clair que vous êtes désespéré d'un plomb. »

En ce moment, un courrier entra: « J'ai un paquet pour M. Durand. » Il accepta le paquet sans un mot. Mais Véronique ne laissez pas le changement de sujet. Elle exigea de savoir ce qui était dans le paquet. L'agitation causée autres agents de prendre connaissance. Bientôt, l'ensemble du bureau était au courant de la situation. Finalement, Durand ne pouvait pas manier la pression plus longtemps.

« Oui! Je leur ai volé! Les voilà! » Il ouvrit le paquet et les saphirs se répandit sur ​​son bureau. « Je ne sais pas quoi faire! Il ne devait pas de les renvoyer! M. Boisseau était censé acheter les bijoux et les garder. Le sentier se serait terminé avec lui et personne n'aurait jamais soupçonné mon rôle dans tout cela. »

Bientôt après la confession étonnante d'agent Durand, il a été emmené en détention. Véronique et Pierre repensèrent à cette étrange série d'événements qui conduit à résoudre le mystère. « Quelques aventures et un peu de chance peut conduire à de grands résultats,» conclu Véronique avec un sourire.

Chapitre 4 – La Découverte en Haïti

Le lendemain matin, Véronique et Pierre débarquèrent sur la petite île tropicale d'Haïti aux Caraïbes, à Port-au-Prince, la ville capitale.  Quand les inspecteurs descendirent de l'avion, ils furent surpris par le temps magnifique.  Le soleil brillait très fortement, et il y avait des palmiers entourant le tarmac.  


« Il est tellement beau ici ! » dit Pierre.  « Qui ne voudrait pas y habiter ? »  


« Avez-vous déjà visité Haïti ? » demanda Véronique.  Pierre répondit qu'il n'avait pas.
« Alors Pierre, tu ne penseras pas que c’est vrai pour beaucoup plus longtemps... »  


Dès qu’ils ont quitté l’aéroport, Pierre changea son opinion de le pays complètement.  Il n’avait jamais vu une ville si pauvre et si dévastée.  


« Allons-y » dit Véronique à Pierre.  « Nous devons trouver l’homme riche, et puis trouver les bijoux. »

Ils promenèrent au marché dans l’un des quartiers de la ville.  Le marché était très occupé. Il y avait des endroits pour acheter des vivres, des outils, et même de l'essence.  Un homme vendit des poulets vivants, une autre offrit aux clients des fruits dans la rue.  Il y avait aussi un robinet d'eau sur le côté de la rue.  Les enfants coururent partout à travers le marché.  Les vendeurs étaient suèrent sous le soleil chaud.

Ils entrèrent dans une petite boutique, et au fond était une jeune fille qui se présenta comme Yveline.  « Bonjour, visiteurs ! Comment puis-je vous aider ? » 


Véronique répondit « Nous sommes détectives et on est venu à la recherche de bijoux qui ont été volés du Musée du Louvre à Paris.  On nous a dit de venir en Haïti pour les trouver. » déclara Veronica.  « Savez-vous quelque chose de ce sujet ? »  


Yveline ne comprenait pas pourquoi ils étaient à la recherche pour des bijoux en Haïti, un pays qui était si pauvre.  « Pourquoi pensez-vous que le voleur est un Haïtien ? » dit-elle.  « Il n'y a rien ici.  Pensez-vous que car nous sommes pauvres, que l'on veut voler les gens riches?  Nous n'avons aucune façon de le faire. »

Pierre était curieux de savoir ce qui s'était passé dans ce pays.  Il demanda à Yveline à ce sujet.  Elle commençait à expliquer ce qui se passait en Haïti et ce qui avait causé trop des problèmes durables : 


« L'année dernière, un grand tremblement de terre a frappé notre île.  Il a tué des milliers de personnes, et la plupart de la capitale a été démoli.  Maintenant, on habite au milieu des décombres.  Les Américains ont fait des efforts pour nous envoyer de l'argent et nous aider à reconstruire notre pays, mais nous tous encore luttons chaque jour.  Certains personnes d'entre nous se sont adaptés et pouvait continuer à travailler, mais la plupart des gens n'ont rien.  Nous avons tant perdu.  Moi, j'ai travaillé ici dans ce marché depuis des années, essayant de faire d'argent pour offrir à ma famille.  Mais il ne suffit pas. »

Véronique et Pierre étaient remplis avec une profonde tristesse d'entendre parler de cette pauvreté.  « Ce n'est pas juste », dit Pierre.  


Yveline répondit « Il y a un grand fossé entre les classes socioéconomiques dans ce pays.  La plupart des gens sont très pauvres, mais il y a certaines personnes qui sont très riches.  Si quelqu'un a accès à vos bijoux disparus, il est l'un de ces hommes riches.  Le gouvernement est très corrompre ici, et les gens sont avides de pouvoir.  Ils ne veulent que l'argent.  Vous devez aller à l'ambassade.  Visitez M. Boisseau, un fonctionnaire du gouvernement.  Il est l'homme qui peut avoir des bijoux. »

Alors Véronique et Pierre allèrent au bureau du gouvernement et demandèrent à rencontrer M. Boisseau.  Ils entrèrent dans une grande chambre qui était bien décorée.  Un homme en costume assis dans un fauteuil derrière un grand bureau. Il avait l'air riche.  Il les regarda pendant quelques moments, et puis parla.  


« Bonjour, les inspecteurs.  Bienvenue à Haïti.  Je comprends que vous voyageâtes de loin pour être là.  Que puis-je vous aider aujourd’hui ? »  


Pierre dit « Nous sommes ici pour prendre les bijoux du Louvre.  Nous avons parlé avec une fille au marché et elle a dit que nous aurions les trouver avec vous. »

« Ah, les bijoux » dit-il tranquillement.  « Je ne les ai plus.  Je les ai reçus par les gangs de Babacar en Afrique de l'Ouest.  Ils m'ont dit qu'ils étaient très précieux, mais quand ils sont arrivés je n'étais pas heureux avec eux.  Donc je les ai renvoyés au propriétaire d'origine à Paris.  Je ne suis pas sûr qu'il les possède encore ou pas, mais si vous voulez les chercher, vous devrez retourner à Paris.  Vous ne trouverez pas ici des bijoux ici. »  


Alors, Pierre et Véronique remercièrent l'homme et retournèrent vers l'aéroport.